Ok�, m�g annyit, hogy egyszer nem olvastam �t a fejezetet, szerintem egy ideig nem is tudom majd, teh�t helyes�r�si hib�k / sz�ism�tl�sek d�givel el�fordulhatnak. Bocsesz.

Amint felfogtam Aubrey szavainak az �rtelm�t, k�rbej�rattam a tekintetemet magamon �s meg�rtettem, hogy mi�rt is k�rdezte azt, amit. A ruh�m tele volt alvadt v�rrel, val�sz�n�leg a vacsora maradv�nyait elfelejtettem elt�ntetni. 
- Hupsz. - Mondtam azzal kit�rtam az ajt�t Aubrey el�tt, tudtam, hogy ennyit�l nem fog megh�tr�lni. A szem�t kezdte el erre forgatni, de v�g�l bej�tt a h�zba. M�g �n nagyj�b�l rendbe szedtem magam, addig Aubrey a szalonba ment �s besz�lgetni kezdett az akkorra m�r bar�tommal. Felixet nem vetette fel a boldogs�g, nem nagyon kedvelte az embereket, azonban ennek ellen�re is viszonylag j�l elsz�rakoztak, m�g �n a szennyesbe dobtam a v�res ingemet majd megtiszt�lkodtam. 
Nem mondan�m, hogy siettem vissza, mert hagyni akartam nekik egy kis id�t. Elv�gre Felix majdnem olyan volt, mint �n �s �rdekelt volna a v�lem�nye Aubrey-r�l. Nem is �rtettem, hogy mi�rt. 
- Na, mi a terv m�ra? - K�rdezte Aubrey a kanap�n �lve. A szemem sark�b�l l�ttam, ahogyan Felix figyelte minden rezd�l�semet. Biztosan arra volt k�v�ncsi, hogy milyen �rzelmeket is t�pl�lhatok Aubrey ir�ny�ba. 
- Att�l f�gg, neked mihez lenne kedved. - Jelentettem ki egy halv�ny mosoly keret�ben, mire Felix kicsit elfordult �s halkan nevetni kezdett. Tudta, hogy ez m�r az abszol�t csajoz�s �nem. 
Aubrey grimaszolni kezdett �s kiss� �sszer�ncolta a homlok�t, teh�t er�sen gondolkodott azon, hogy mit is k�ne csin�lnunk aznap. 
- H�t, v�g�lis Stefan m�g mindig Dakot�val van elfoglalva, mert megakarja mutatni neki, hogy lehet j� v�mp�r is... - Kezdett bele, de Dakota nev�n�l leplezetlen ellenszenv s�t�tt a hangj�b�l. - Teh�t, azt javaslom, hogy rugjunk ki a h�mb�l. - Fejezte be. Felix �s �n ugyanazzal a reakci�val fogadtuk a javaslatot, mosolyogva, felh�zott szem�ld�kkel meredt�nk r�, mire � csak laz�n megvonta a v�ll�t �s hatalmas vigyor ter�lt el az arc�n. 
- Rendben van. Damon, mutassuk meg, hogy milyen egy igazi buliz�s este k�t v�mp�r mellett. - Mondta Felix �s k�zben olyan tekintettel meredt r�m, hogy tudtam, k� k�v�n nem marad, ha hagyom neki. 
- Felejtsd el. Aubrey ember. Vigy�zni is k�ne r�. N�ha. - Feleltem, k�zben pedig t�lt�ttem magamnak egy poh�rba bourbont, ut�na meg le�ltem a kanap�ra szorosan Aubrey mell�. 
Miel�tt belekortyolhattam volna az italomba, Aubrey kivette a kezemb�l a poharat �s egyb�l be is nyakalta. Nem finomkodott. 
- K�sz, hogy megk�n�lt�l. J�l esett. - Mondta szarkazmussal a hangj�ban, mindek�zben visszaadta az �res ed�nyt. Fintorogva fel�lltam �s �jrat�lt�ttem, de az�rt k�zben j�t mulattam, mert erre a jelenetre nem igaz�n sz�m�tottam. 
- Mit sz�ln�l New Yorkhoz? - K�rdezte Felix. Meg sem pr�b�lta leplezni a lelkesed�s�t, ami egy kicsit �t is ragadt m�r a kezdett�l fogva Aubreyra. R�emeltem tekintetemet a l�nyra �s Felix is ezt tette. Mindketten v�rtuk a v�lasz�t. Aubrey hol r�m, hol pedig bar�tomra tekintett. 
- Nem tudom, m�g sosem j�rtam ott. - Felelte kiss� megszeppenve. Szinte hallani lehetett, ahogyan Felix �lla �s az eny�m a f�ld�n koppan, majd tov�bb zuhan a pinc�be. 
- Hogy mondtad? Stefan, a v�gtelen�l romantikus b�ty�m nem vitt m�g el soha abba a v�rosba, ami sosem alszik? Hogy mer�szelte �gy bemocskolni a Salvatore nevet... - Sz�rtem ki viccel�dve a fogaim k�z�tt, erre Aubrey �s Felix megeresztett egy halk nevet�st. - Szedj�tek �ssze a cuccaitokat. F�l �ra m�lva tal�lkozunk a kocsin�l. - Adtam ki v�g�l a parancsot nekik. 

V�g�l k�t �r�val k�s�bb indultunk el. Nem, nem Aubrey k�sett el, hanem Felix. Ink�bb nem �rulom el, hogy mi�rt is k�slekedett annyit. Felix laz�n bev�llalta azt, hogy a h�ts� �l�sen utazzon, Aubrey �lt az any�s �l�sen, j�magam pedig a vol�n m�g�tt helyezkedtem el. 
N�ha, ahogyan a sebess�gv�lt�hoz ny�ltam v�letlen�l hozz��rtem a l�b�hoz �s a szemem sark�b�l l�ttam, hogy minden egyes ilyenn�l elpirult, majd ink�bb elford�totta a fej�t, �gy k�mlelte a kinti t�jat, csak ne kelljen a szemembe n�znie. Ilyenkor mindig hatalmas vigyor ter�lt el a k�pemen �s a visszapillant�ban  l�ttam, hogy Felix furcs�n m�reget a tekintet�vel engem, a reakci�m miatt. 
A hossz� kocsi�t alatt nem sokat besz�lgett�nk. N�ha meg�lltunk kisebb - nagyobb sz�netet tartani, term�szetesen f�k�nt Aubrey miatt, hiszen neki t�bb sz�ks�glete volt emberk�nt, mint nekem �s Felixnek egy�tt. 
D�lut�n k�r�l meg�rkezt�nk New Yorkba �s meg�lltunk egy visszafogottabb sz�llod�ban, szob�kat kivenni. Felixnek az az �tlete t�madt, hogy mivel �gyis bulizni j�tt�nk, ne vegy�nk ki f�l�slegesen annyi szob�t, cuccoljunk mindh�rman k�z�sbe. Miut�n ezt megeml�tette elismer� pillant�st vetettem r�, mert tudtam, hogy �gyis miattam vetette ezt fel, hogy siker�lj�n elcs�b�tanom el�bb vagy ut�bb Aubreyt. 
- Megyek, felh�vom Stefant. - Jelentette ki Aubrey, miut�n lepakoltunk a szob�ba �s m�r ki is slisszolt az ajt�n. 
- Sz�val, ha nem lett volna el�g egy�rtelm� ismertetem a tervemet: �n lel�pek majd valamilyen huszonegyedik sz�zadi bomb�z�val, hacsak nem tal�lok valami d�g�s v�mp�rmac�t, d�lig vissza se m�lt�ztatok j�nni, annyi id� b�ven el�g lesz majd neked meg a csajnak, hogy romantik�zzatok. - Fejtette ki r�szletesen az este menet�t Felix. �n csak vigyorogva b�logattam �s tudtam, hogy valahogyan meg kell majd k�sz�nn�m neki ezt a j�fejs�get. Az ad�s�v� tett engem. 
- Am�gy, haver, �n a helyedben vigy�zn�k. Sok l�ny �l m�g a vil�gon, aki akar egy darabot bel�led, de testv�red csak egy van. - Mondta, de m�r nem tudtam erre reag�lni, mert Aubrey visszat�rt a szob�ba. 
- �n indul�sra k�szen �llok. Mehet�nk? - K�rdezte egy hatalmas vigyor keret�ben �s m�r egy kicsinyke r�szem tudta: nem csak Stefan bosszant�sa �rdek�ben szeretn�m elcs�b�tani Aubreyt.
Kih�v�st jelentett nekem, folytonos meglepet�seket �s �lveztem ezeket az apr�s�gokat is. Valamint, ha mellette voltam, szinte teljesen megfeledkeztem Katherine-r�l...